La Coctelera

Theo

Retirado en la paz de estos desiertos

23 Marzo 2009

Esta casa sigue siendo una ruina

Zeppelin TV, del grupo Endemol, adaptó para la televisión y mentalidad ibéricas el programa estadounidiense  'Extreme Makeover Home Edition'. Si el original de la ABC, seis temporadas en pantalla, es aclamado por crítica y público por su capacidad de movilizar a una comunidad por una buena causa, no parace que la versión ibérica haya logrado lo mismo, ni siquiera que estuviera en sus planes. Quizá porque la idea de comunidad en EEUU es tan fuerte como furioso es el individualismo quasi trabucaire ibérico.

Y sólo hay que ver los diferentes encabezamientos para sospechar que el enfoque será igualmente diverso

En el original norteamericano, la carga expresiva se la lleva el aspecto constructivo, ya sea técnico como de cooperación comunitaria,

 en la versión ibérica, como no podía ser de otro modo, y mucho menos en A3, es el factor humano, entendiendo como tal el sentimentalismo exacerbado, en el que se hace hincapié, quedando la parte técnica en un segundo plano. O en plano alguno siquiera, de hacer caso a las confidencias del equipo.

Porque estábamos el fin de semana un grupo de amigos disfrutando de la cerveza y los habanos como cada fin de semana cuando llegó un numeroso grupo vestido de naranja.

-No sabía que la selección holandesa jugara en Vetera

-Parece que han abierto Guantánamo

Fueron nuestros comentarios entre risas, hasta que Anna, una de las camareras de fin de semana, nos aclaró que eran del programa de marras, "Esta casa era una ruina", que estaban reconstruyendo una vivienda dañada por el temporal de viento cerca de Vetera. No le habríamos dado más importancia de no haberse atrincherado los de Guantánamo tan cerca de nosotros que el mérito no era seguir sus conversaciones sino no hacerlo.

El grupo eran los técnicos del programa: cámaras, técnicos de sonido, regidores... y desembarcaron en Vetera como Colón en América, buscando oro a cambio de baratijas. Jaume se caracteriza por un gusto muy refinado a la hora de elegir personal para el pub, universitarios todos, y allí fue el primer error de los de la tele, que creyeron que con decir que eran de A3, ellos los urbanitas madrileños tenían cama asegurada entre las rústicas beldades. Hermosas, desde luego, pero de rústicas nada, y de estúpidas aún menos. Así que me temo que requiebros de dudoso gusto y miradas que podrían ser calificadas en algún país como agresión sexual cayeron en saco roto.

Sólo dos chicas acompañaban a esa caterva a la que se habían sumado algún cafre local muy seguro de sus encantos, y una de ellas parecía ser la domadora del grupo. Uno se acercó a pedirme un Sublime, Edición Limitada, sin más razón ni presentación que:

-Trabajo en A3, ¿sabes?

-Son tiempos duros -respondí, comprensivo-. Un conocido mío ha tenido mejor suerte y está limpiando alcantarillas.

Dudo que lo entendiera, porque las peregrinaciones en parejas o tríos al lavabo de la mitad del grupo y agregados eran tan frecuentes que temí al principio que se hubiera desatado una epidemia de cistitis en Vetera que habría de poner en cuarentena a toda la Comarca. Uno de mis amigos sugirió con un leve gesto que otra causa menos médica, o al menos sin receta, podía estar tras tan pintoresco comportamiento.

Al lado, otros, con encomiable tesón pero armas inadecuadas, seguían empeñados en el asedio de Anna para esperarla o quedar con ella tras el trabajo o tomar una copa o lo que fuera, sin mayor éxito antes sus muros que una salva con pólvora mojada, ciegos o inmunes los asedientes a la evidencia de que los suspiros de la dama eran resoplidos de fatigosa incomodidad y no cesión al galanteo. Entre copas, tequilas y visitas al baño, las lenguas se iban desatando y esperando que una confidencia rindiera la plaza, comentaron como todo el programa no era más que un inmenso espectáculo, una enorme fantochada y que, a lo diez días de la partida del circo televisivo, las nuevas paredes ya se caían como las antiguas, que lo que era ruina volvía a su estado.

Anna se acercó a comentarlo entre risas, y entre risas respondimos que no sería para tanto, que le estaban tomando el pelo, que posiblemente son desconchones y no lienzos enteros lo que se desprende. Y ella insistía en que algo de verdad habría cuando tres distintos contaban lo mismo.

Sigo sin creerlo es su extremo, pero sí creo que en diez días -tiempo que se fijaron en Vetera- no se puede hacer una reparación masiva sin que aparezcan problemas, y es que los materiales necesitan su tiempo. Quizá sería divertido hacer una visita televisada al estado actual de las ediciones anteriores, comprobar si esas casas eran una ruina en pretérito o si siguen siendo una ruina.

Tags: humor, tv

servido por theo 12 comentarios compártelo

12 comentarios · Escribe aquí tu comentario

ignatus

ignatus dijo

Me ha parecido muy interesante el análisis casi iconológico que has hecho de las fotos promocionales de las distintas versiones del programa y cómo la estadounidense incide en el aspecto comunitario.Lección de sociología en un post querido theo¡¡Eso sí, la réplica al de antena3 cortante como pocas.Los sibaritas sois gente peligrosa cuando disfrutais de vuestras pasiones¡¡¡Un abrazo amigo.

23 Marzo 2009 | 02:01 PM

theo

theo dijo

IGNATUS,

Creo que las imágenes constituyen un lenguaje y, como las palabras o sus definciones, nos dicen mucho del pueblo que las construye. Muchas gracias por el encendido, pero excesivo, comentario. no era una lección de sociología comparada, sólo pretendí exponer cómo el mismo formato adopta formas y contenidos diferentes para adaptarse a comportamientos diferentes... me parece francamente interesante trabajar en eso.

Y sí, toleramos mal que se nos moleste cuando disfrutamos de nuestras aficiones! XD

Un abrazo, amigo!

23 Marzo 2009 | 03:56 PM

jotatrujillo

jotatrujillo dijo

Siempre me han sacado de quicio esos programas que revestidos de una asquerosa seudo caridad de lágrima fácil tratan de hacer su agosto, sin importarles el resultado final.
La verdadera solidaridad es la que nace desinteresadamente y cuesta esfuerzos y trabajos de todos, no un premio que se consigue por sorteo.
Pero amigo Theo, esta es la televisión que gusta. Después de lo que estamos viendo, la pregunta es: ¿donde estará el limite de estos engañosos espectáculos?
Saludos.

23 Marzo 2009 | 05:43 PM

theo

theo dijo

JOTA,

el límite, amigo mío, estará cuando los anunciantes que financian esos festejos a los Potemkin no quieran seguir asociando su imagen corporativa a una mentira o a una chapuza. Si se señala que todo el tinglado no es más que un montaje de lágrima fácil y construcción tercermundista, con las consiguientes demanadas por lo que sea, quizá se arregle algo. Al menos, así sería en otro país, pero no espero demasiado de una tierra que ha elevado a Ana Rosa, notoria falsaria, al trono de reina de la televisión.

Saludos!

23 Marzo 2009 | 05:46 PM

isabel61

isabel61 dijo

-Trabajo en A3, ¿sabes?

-Son tiempos duros -respondí, comprensivo-. Un conocido mío ha tenido más suerte y está limpiando alcantarillas.

Me ha perecido sublime jajaja

Vivimos atontados delante de la tele con refritos de otros países o exportamos los nuestros. Esto debe ser la globalización, repartir las miserias a partes iguales. Hace poco veía la versión italiana de "Mira quién baila" en la RAI y como concursante a Filiberto de Saboya ni la nobleza es lo que era.

¡Asco de mundo exin castillos!

Salut

23 Marzo 2009 | 07:15 PM

Janton

Janton dijo

No he visto ni un solo programa de estos, pero tal y como se hacen las cosas en esta Celtiberia nuestra, dudo que lo construído aguante más que cualquier decorado de cartón piedra...

Oye, lo que no entiendo es que no cayeras de rodillas tapándote el rostro con las manos cual Moisés ante la zarza ardiente, al oir que el interfecto gorreador de habanos era de antena 3...

23 Marzo 2009 | 08:36 PM

Jose Dominguez Dominguez

Jose Dominguez Dominguez dijo

Amigo Theo,

A pesar de poder aparentar ser poco original, la respuesta que ofrecistes al declarado operario de A3 me parece digna de una antología, por su contundencia e inteligencia.

Sabes que no me pillarás ante una pantalla de televisión contemplando estos esperpentos importados de USA, pero sí te adelantaré que uno de ellos puede dar la medida de lo que se espera ver en ellos: un grupo de personajillos sorprende cámara y micrófonos en mano a un/una adúltero/adúltera en el instante de salir de un encuentro intimo con su pareja de "pecado", y que han sido avisados previamente por la pareja legitima de los "pecadores" que asiste, él/ella también, al descubrimiento de la infedilidad.

Abrazos.

23 Marzo 2009 | 11:58 PM

bruxana

bruxana dijo

Ja, ja, ja...
Hola Theo:))
Sí: terminar trabajando para según qué cosas es una desgracia más, propia de la situación de crisis, sin duda...;)
No puedo con el programita de marras. Lo siento: no puedo. Cuando supe de su existencia como proyecto, y como sí sabía de la edición norteamericana, pensé que podía ser una buena idea. Claro que yo me estaba imaginando la recostrucción de, qué sé yo, pueblos enteros afectados por riadas, rehabilitación de inmuebles enteritos en el centro de Madrid (ya se sabe: mobbing inmobiliario a espuertas, con los propios dueños megaricos de la finca potenciando el chabolismo vertical para acelerar el desalojo de los alquilados de renta antigua)... Ingenua de mí. En cuanto supe qué y quién andaba tras la versión patria... ya digo: me echó para atrás.
Me creo completamente que las casas "restauradas" hace un año se estén suicidando ellas solitas.
El programa no pasa de ser un mega-anuncio de materiales de construcción. Y de pseudos-profesionales. Encima, como ya no sé si el personal es tonto del todo... ó el asunto es parte de la promoción... pues eso: que una se encuentra luego en los sitios de internet más variopintos agradecimientos llenos de faltas ortográficas al presentador (¿de veras sigue pensando alguien que los presentadores de estos programas deciden y pagan qué se va a hacer...??? Quienes creen estas estupideces... ¿creerán también que los protas de las películas se mueren de veras y que la chica del telediario no tiene piernas...???), peticiones de que les manden al equipo porque les ha salido una grieta en el baño ó cosas así de peculiares... Y ya digo: en lugares que, en serio, no tienen nada, pero nada, que ver...

Encima, es que veo la promo del programita... y no lo puedo evitar: me acuerdo de la restauración del Edificio Sabattini de Leganés (antiguos cuarteles de las Guardias Valonas) cuando fue reconvertido en parte del edificio de la Universidad Carlos III. Resulta que, eso, el edificio se suponía obra de Sabatini. Como otros 3 ó 4 en Leganés. La diferencia es que éste se veía como bastante bien conservado para sus dos siglos y pico de vida... y se metió la piqueta...
... y se cayó. Enterito.
¿Qué pasó? Pues que a nadie (pero nadie, es alucinante) se le ocurrió pensar que igual en estos 200 años, no sé, se habían hecho reformas. Y quien dice reformas... dice quitar muros, tapar ventanas, apuntalar, emplear como ladrillos amalgamas extrañas, rellenar juntas con papeles empapados en harina, cegar ventanas, abrir otras... Y, ya digo: empezaron a intentar arreglar las cosas... sin molestarse en contrastar los planos originales con la realidad del momento en que entraron...
Hubo que tirarlo todo. Bueno, casi: se salvó una hermosísima pared con su puerta y todo...
Podía haber sido peor, claro. Podían haber llegado el míster España y sus chavales a ligar con las leganenses... ;)

(Hay otro Sabatini. Edificio, me refiero. Años cerrado, no se podía ni tocar, está protegido por patrimonio... Vale: en la actualidad es una tienda. Un ecotextil... que es un modo fino de llamar a una tienda que vende gayumbos, tangas y pijamas tipo "todo a cien". Eso sí: aunque han pintado la fachada de granate y metido un ascensor... por suerte, no han tocado la estructura... ni se ha caido).
Siempre es susceptible de empeorar. Que no venga A3, por favor...

Un beso grande:))

24 Marzo 2009 | 01:01 AM

theo

theo dijo

ISABEL,

Caminamos inexorablemente hacia un mundo Disney, donde sólo el humor blando y rosa estará autorizado, y la crítica y la sátira serán perseguidos.
Lo malo es que importamos formatos adaptándolos, dejándonos por le camino lo mejor que tienen, como la cultura comunitaria de las pequeñas poblaciones americanas, y moldeándolo para que encaje en el más cutre estilo de pornografía sentimental, de Cenicienta, trocar una chabola en chalet con piscina.

Besos!

24 Marzo 2009 | 01:12 PM

theo

theo dijo

JANTON,

Mi primer reacción fue la que mencionas, postrarme de hinojos y besar el suelo que pisaba el profeta televisivo... Después consideré que sentado estaba mejor.

Pornografía sentimental disfrazada de caridad, eso es lo que es. Y síndrome de Cenicienta, claro, como le comentaba a Isabel...

¿Un vino blanco antes de comer?

Saludos!

24 Marzo 2009 | 01:13 PM

theo

theo dijo

PEPE,

El programa americano, al margen de todo, tiene sus cosas buenas, como es destacar la implicación de la comunidad en mejorar la situación de uno de sus miembros. Aquí, eso es imposible. Ni siquiera han pretendido importarlo, se han conformado con adaptar la idea a la idiosincrasia televisiva local, que es pornografía, exposición de miserias y que, sin hacer nada, se pase de una chabola a una casa con piscina...

Una tristeza. Y el programa que mencionas, hemos de verlo en T5 o en A3.

Saludos!

PS: ¿Vino blanco?

24 Marzo 2009 | 01:16 PM

theo

theo dijo

BRUXANA,

En este país, el manual de instrucciones es lo que se busca en la papelera cuando el daño es ya irreversible. Y esto es aplicable a otras cosas; los planos originales no los consulta nadie, aquí todo el mundo es ingeniero y mete piqueta donde le sale de las narices... Y seguimos viendo popularmente el patrimonio histórico como una cortapisa al enriquecimiento rápido, cuando es otra riqueza.

Ya te digo que sería interesante una tourné por los edificios un año después, para ver si la rana vuelta príncipe sigue con corona o regresó a la charca, como me temo.

¿Vino blanco?

Besos!

24 Marzo 2009 | 01:19 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Este es mi primer blog, así que espero indulgencia y agradeceré cualquier ayuda o consejo. Tengo poco más de 30 años y, como dice Gil de Biedma, "Tu gesto casual y tu desenfado resultan truculentos cuando se tienen más de 30 años" Historia, literatura, arte, política... son mis pasiones. Respeto casi todas las opiniones y a todas las personas, y aunque mi prosa sea áspera a veces, es muy difícil enfadarme. Miento, nada me saca más de mis casillas que la estupidez y la mala educación. Free Web Counter personas han visitado este blog y yo sigo eperando a Godot
Visitor Map
Create your own visitor map!
   

Fotos

theo todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Amigos

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera