0. Aclaración previa (o captatio benvolentiae)
Se hablará de religión germánica, pero las fuentes, los datos, los personajes son escandinavos. ¿Por qué? Los germanos fueron evangelizados a partir del siglo IV (recordemos a Ulfilas, que tradujo la biblia al gótico), mientras que los escandinavos (el término 'vikingo' significa 'expedición comercial'), rama norteña de los pueblos germánicos, conservaron sus fe y sus costumbres hasta el siglo XI-XII. A través de ellos, podemos comprender cómo pudo ser la religión germánica y seguir las huellas de su influencia.
1. Introducción y fuentes
Como en cualquier otra religión, el hecho religioso entre los germanos tiene dos registros. El primer registro, el registro culto, de las cosmogonías y los grandes ciclos mitológicos; un segundo registro, de prácticas cotidianas y creencias populares. El primero, una costrucción culta y artificiosa, conocido por segundas o terceras manos, desapareció, sin dejar apenas huella y sin ser rehabilitado hasta el romanticismo; el segundo, en cambio, pervivió en el subconsciente colectivo, contagió a otros grupos en contacto y sobrevivió en prácticas deformadas hasta el siglo XVIII y en la memoria occidental todavía podemos desbrozar sus huellas, sobre todo en algunos recursos literarios, motivos y personajesde la literatura fantástica.
Las fuentes más usuales para hablar de religiosidad germana no son muy numerosas, es cierto, y conviene acercarse a ellas con prudencia: Germania, de Tácito; Gesta danorum, de Saxo Gramático (s. XII) y Gesta Hammaburgensis Ecclesiae Pontificum, del obispo Adán de Bremen (s. XI). Sin olvidar, por supuesto, las grandes sistematizaciones del Edda Menor, obra de Snorri Sturlson de principios del siglo XIII, y el Edda Mayor o Edda de Saemund, anónimo de mediados del mismo siglo. Para acercarse a estas obras hay que tener en cuenta dos cosas:
1. Tácito y Adán de Bremen son observadores ajenos a la cultura que explican. Como muy bien señaló Gombrich en Meditaciones entorno a un caballo de juguetey enNorma y forma, nuestros ojos ven como les han enseñado a mirar, y por ingeniosos y curiosos que fueran ambos, no podían dejar de ver desde sus propias categorías intelectuales y juzgar y sistematizar los mitos germanos desde la óptica que ambos tenían, los mitos grecorromanos en ambos y, en Adán de Bremen, el cristianismo también.
2. Saxo Gramático, Snorri Sturlson y el anónimo autor del Edda mayor o Edda en verso (por contraposición al Edda menor o Edda en prosa de Sturlson) recopilan datos sobre la religión de sus antepasados, no la suya. Muchas cosas se han perdido en dos siglos de evangelización y otras ya no se comprenden.
Pero hay muchas más fuentes para acercarse al fenómeno religioso germano-escandinavo. No son grandes sistemas mitológicos en forma de compleja poesía escáldica, como el Voluspá o el Grímnismál, sino narraciones épicas en las que se puede ir descubriendo aquí y acullá pequeñas referencias a vida cotidiana, a creencias, a prácticas mágicas... Son las Sagas, escritas entre los siglos IX-XII, la edad de oro nórdica, divididas en Sagas de los Reyes y Sagas Islandesas y éstas, a su vez, en las la Sturlanga Saga (narración de los hechos de la principal familia islandesa-noruega Sturlung, s. XII), las Biskupasögur, o saga de los Obispos (más bien crónicas) y las Riddarosögur, o sagas de los caballeros, las más tardías.

2. La muerte.
Si para grecolatinos no hay más reino de los muertos que el Hades, los nórdicos tienen tres últimas moradas. No son cuestiones morales, el bien y el mal, la que determina el tránsito a una u otra (como ocurre con las religiones de origen semita, judaísmo, cristianismo e islamismo), sino algo tan objetivo como el modo de morir. El reino de los muertos, el equivalente al Hades, es el Helheim, la reino de Hel, diosa de los muertos; los ahogados en el mar, descansan junto al a diosa Ranna. Por último, los héroes caídos en batalla esperan junto a Wotan-Odin el gran combate del día del Ragnarök en el Valhal. Es probable que Ranna sea una diosa específicamente escandinava en el panteón germánico, dada su estrecha relación con el mar, casi inexistente en el resto de pueblos (hérulos, godos, alanos, alamanes, sajones, burgundios...).
Tres (o dos) reinos de los muertos, porque los muertos ocupan un lugar muy especial en la cultura germánica, que no conocía límites estrictos entre el mundo de los vivos y el de los muertos. No sólo por los períodos anuales en que las puertas de Hel se abrían, dejando a los muertos vagar libremente por el mundo, como el alfblöt (y esto se relacionaría con los días nefastos anuales en que se abre el mundus en las ciudades romanas, y los muertos recorren el mundo de los vivos, pero eso es otra historia). Un vivo puede obtener información (de grado o por la fuerza) de un muerto, la Nigromancia, conocida (y perseguida) en el mundo romano; es el argumento esencial de la novela El caso de Charles Dexter Ward, de HP Lovecraft. A la inversa, es completamente natural que el difunto regrese del reino de los muertos, bien sea porque es un draugr, un mal muerto, un muerto recalcitranteque regresa para atormentar a sus parientes y hacer todo el daño posible, bien porque no ha sido enterrado en la forma adecuada, o bien porque murió en una situación jurídicamente anómala (por ejemplo, fue víctima de una ofensa que no se compensó) o también incluso porque no está satisfecho con la forma en que sus descendientes administran su patrimonio. Un muerto no está verdaderamente muerto en tanto sus descendientes o herederos no han celebrado su festín de funerales, es decir, en tanto no han "bebido" su herencia (drekka erfi).
Pero también los buenos muertos regresan, motivos obligados de las sagas, a informar a los vivos, bien en su forma natural, bien en sueños. Y para esto es importante el alma.
3. El alma
Cinco vocablos designan al 'alma' en normánico antiguo; dos de ellos son préstamos: sal (relacionado con 'soul') y önd, soplo, ambos préstamos claramente cristianizados. Pero después están hamr, hugr y fylgja (Véase, por ejemplo: LECOUTEUX: Muertos y aparecidos en la Edad Media, LECOUTEUX: Una historia del doble; BRANSTON: Mitología germánica). Tres términos para definir un concepto complejo de un alma tripartita: el hamr (las palabras terminadas en consonante y erre se leen en normánico antiguo como terminadas en consonante+u+r: hamr sería hamur, Baldr sería Baldur...) o forma, la fylgjia o acompañante y el hugr como alma del mundo o subconsciente colectivo, al que podemos tener acceso y que a veces se nos manifiesta. Pocos datos hay del hugr... pero en los siguientes posts nos centraremos en el hamr, en la asombrosa creencia en un doble sobrenatural, un doble que adopta normalmente una forma animal, casi siempre un oso cuando el alma es benévola y un lobo cuando el alma es malévola... Y no cuesta nada relacionar la forma de oso que adopta el alma con los Beornidas de El hobbit, los cambiapieles.


Jajaja! muchas gracias, Sandra! Di lo primero que se te ocurra, relaciónalo con cualquier libro que puedas estar leyendo... o simplemente habla de lo que te apetezca más... sírvete una cerveza negra o de trigo, una copa de vino o una taza de té... enciende un cigarro si fumas y ponte cómoda... aunque haga calor, nunca apago el fuego... ríete y haznos reír a todos... te lo agradeceríamos mucho!
Un beso enorme y gracias por seguir visitándome!
Bueno, no tengo palabras. Por lo que he podido ver por encima, eres toda una enciclopedia...
Necesito tiempo para leerte con calma, y el tiempo es precísamente un bien tan escaso...
Enhorabuena!!! Muy interesante tu blog. Y gracias por la visita en el mío.
ahora me salgo por la tangente y digo......los vascos mantuvieron su religion hasta e siglo X en gipuzkoa i Bizkaia y todavia quedan ritos propios cristianizados
no venia al caso pero hago patria
xdddddddddddddddddddddddd
ELPATIODEMICASA
Es sólo esta maldita memoria mía, que recuerda lo accesorio y olvida lo esencial... Nada de enciclopedia, porque infinitas son las lagunas... pero, gracias por tu gentil comentario! Y gracias también por poder encontrar tiempo para visitar esta desastrosa casa. ¿Un café?
IÑA.
Bienhallado! Gracias por el comentario. Te aseguro que lo relacionaré con mitos y costumbres vascos que ya fueron recogidos por Friedrich von Humboldt y por aitá Barandiarán... hay una sensibilidad muy parecida hacia la muerte.
Un saludo y muchas gracias por la visita!
Rayos, Vestal, si el caramelito ese no tiene alcohol, no creo que haya por aquí...
Vaya...vaya...vaya...interesante blog...¿de dónde sacas tantas cosas?...vengo a agradecerte tu visita a mi pequeño agujero.
Muchísimas gracias...
Hola, Bree!
Nada que agradecer! Ha sido un verdadero placer visitar tu agujero... Espero que te encuentres cómoda en esto que empieza a parecer casa Brandi, llena de amigos y de desorden... Tengo una buena biblioteca y bastante tiempo libre... así que no hay mucho secreto, jejeje. ¿Una taza de té?
YO me acomodé me he servido el té , me senté en el sillón de piel de la derecha a la chimenea donde esta el pai-pai grande de Tanzania , con el Té me conformo , pues soy abstemio forzoso(alérgico al alcohol por desgracia desde hace 11 años) La naturaleza me castigo a ser alérgico por tener una colección de riojas y pitarras de los más selectos, aprox. 200 coleccionables que están siendo el disfrute y gustazo de los visitantes bien acogidos y servidos, para envidia nacional en mi presencia., algunas me quedan aún. Del premedievalismo teutón y escandinavo más bien ríen de ríen , son duros de entender , pero si creo que su barbarismo estaba muy fundado en una creencias mitológicas muy desviadas de las grecorromanas mas nuestras y más entendibles por ser más cercanas a nosotros , su épica es dificil de asimilar y su evolucion muy tosca y primitiva , no supieron desarrollar los tiempos y fueron mentes ascentrales y vetustas. jejejejej mi amigo THEO como disfrutas de la vida y del Amor También como dice la canción ... Un abrzote y sigue asi para nuestro disfrute. gracias. PAZ Y BIEN
Bueno D Theo en tu linea..muy bueno (me repito más que..no,no voy a hacer un comparación gastronómica que queda asqueroso ja,ja,ja)me encantan las pequeñas características de la religión nordica...me pido a la diosa ranna..ya de morir,mejor en el mar y que te espere una diosa después,no?ja,ja...Ya nos irás contando más cositas que estamos ávidas de datos...y ansiosas de relatos.Besazo fuerte y taza de té virtual(leche o limón?)
Cuánta gente tienes en casa ¡qué animado!. Me sirvo un té (con limón) y me uno a la conversación que tengo a mi derecha.
-La mitología nórdica también influyó en Wagner ,usó temas literarios para componer el “El anillo de los nibelungos”. ¡interesante!.
Avanzo por el salón. Bonito jarrón estrusco Theo. ¡Uy! que lo caigo.¡Qué susto!. Cerca de la cocina, otro grupito. Veamos de qué están hablando.
-La novela de J.R. Tolkien, El señor de los anillos, recibió enorme influencia de los mitos europeos septentrionales. En casi todas las novelas modernas fantásticas se pueden encontrar criaturas nórdicas elfos, enanos y gigantes de hielo. Además, Tolkien describe elfos de la mitología nórdica y no como los de los cuentos populares, se inspiró en múltiples leyendas y libros , incluso nombres como el Mago Gandalf y la trama de esta novela transcurre en la denominada "Tierra Media" (Middle Earth), claramente tomado de esa mitologia.
¡ Pelín pesadita la película!. Las tres son un empacho.
Y los vikingos Theo ¿te acuerdas de Eric el vikingo?.
Pero sin duda las fuentes principales para el estudio de la religión de los pueblos germánicos se fechan en época vikinga y cristiana y tienen su centro de desarrollo en Islandia. Esta isla, conquistada por la clase dirigente escandinava en 874 se convirtió en un laboratorio de la cultura de élite vikinga y a pesar de que la cristianización se produjo en torno al cambio de milenio se mantuvo en ella una cultura marcada por el conservadurismo en formas de pensamiento y de comportamiento. Eruditos y poetas, a pesar de ser cristianos y en algunos casos hombres de Iglesia, transmiten un
complejo elenco de información de tipo mitológico y religioso que
pertenecía al acervo germano y escandinavo. Tácito (Germania II,3) puntualiza que los germanos tenían poemas religiosos en los que narraban, por ejemplo, la antropogonía, aunque en otro momento al puntualizar que no conocían la escritura nos aclara que se trataba de una literatura oral. Podemos pensar que esa tradición que testifica Tácito aún estaba viva en época vikinga (aunque pudo contaminarse con diversos influjos y desarrollos particulares en Escandinavia y luego en Islandia -tendencia a la aristocratización y contaminaciones cristianas, por ejemplo-) y que con la cultura letrada cristiana tomó su forma literaria y gracias a eso se nos conservó. MUY BUENO TU BLOG.
RENATO,
¿Qué crimen cometiste para granjearte tal odio del Cielo o el Infierno? Porque hacerte alérgico al alcohol es una refinada crueldad digna de nazi de película de Visconti...
Los sistemas míticos germánicos son complejos; además, los vocables tienen esa endiablada fonética tan alejada de la nuestra que hacen que nos sea difícil recordarlos, por no decir imposible... En este post (y los siguientes) intentaré acercarme a las concepciones del alma, la vida y la muerte de la religiosidad popular germánica, como un modo de entender atavismos que se conservaban en la Edad Media, que aún conservamos. ¿Quiero decir con ello que la religiosidad popular germánica pagana es una influencia directa en la religisidad popular de la Marca Hispánica? Rotundamente, no. Mi hipótesis es que se trata de esquemas indoeuropeos que la tardía evangelización y civilización de los escandinavos permitió conservar casi intactos hasta el siglo XII, esquemas que la irrupción de las religiones semíticas barrió en los pueblos más meridionales, pero cuyo sustrato permanecía (y a veces permanece).
Jejeje, sí, apuro la copa de la vida como si cada día pudiese ser el último... disfruto de todo y gozo de un mundo civilizado con mis amigos, una taza de té y un gato que escucha a Bach, jejeje. Muchas gracias por la visita, y gracias por el comentario! Un fuerte abrazo!
NURAZUL,
Hay una saga de literatura fantástica, "Canción de hielo y Fuego", que tendrá siete tomos (sólo tres están publicados en España, sólo cinco están escritos) que recupera la figura de la diosa Ranna. Uno de los pueblos, Las Islas de Hierro, con claras reminiscencias nórdicas, adoran al Dios Ahogado... Gracias por tu visita... El té, con unas gotas de agua de azahar, por favor... Perfecto, ¡Muchas gracias!
ISABEL,
¡Me encanta que hayáis convertido mi cálida trinchera en casa Brandi, llena de gente, de ruido, de risas...! Diría en Rivendel, por la calidad de mis huéspedes, pero eso sería suponerme demasiado mejor de lo que soy, jejeje. ¿Miel o azúcar, con el té?
Wagner y la Mitología germánica... Creo que eso merece un post aparte, jejeje... ¡Mencionarme a don Ricardo, insensata! podemos acabar llenando posts y más posts, jejeje... Sólo podemos apuntar que Wagner es el epígono glorioso de un movimiento de recuperación de los orígenes germánicos que nace con el Romanticismo; podemos hablar de el magnífico conjunto arquitectónico neogriego de Leo von Klenze en Baviera: el Walhalla, por ejemplo. O de las corrientes investigadoras en historia, folklore, religión que se desarrollan entonces en centroeuropa y que siguen dando frutos magníficos...
La influencia de los mitos germánicos en Tolkien (profesor de anglo sajón en Oxford) es evidente. Efectivamente, poco hay inventado en literatura fantástica, se recogen mitos muy antiguos y se reescriben. Y tienes toda la razón del mundo, no sólo elfos o enanos son personajes ya conocidos... el mismo Gandalf aparece en sagas como la de Snorri el Godi.
Gandalfr es un personaje cuyo nombre en normánico antiguo se podría traducir por "El alfe de la vara mágica". Los alfes no son elfos, que son seres sobrenaturales, sino seres de naturaleza divina menor. En la mitología tolkeniana, los dioses son los Valar y están asistidos por 'dioses menores', los Maiar... Un alfe vendría a ser algo parecido a un maiar... ¡Maravillosa alusión la que has hecho!
En cuanto a las películas, siento no estar de acuerdo contigo, jejeje. Soy de los que tienen la versión extendida de las tres, y dedico algún fin de semana a un intensivo Señor de los Anillos.
Besos y muchas gracias por la visita!
me ha parecido muy interesante... todo lo que tenga que ver con la mitología me encanta!! buen post!!
biquiños
CHARLY,
Maravillosos datos los que aportas! Efectivamente, es en Islandia donde se recopilan y conservan la mayor parte de los poemas que constituyen el núcleo de los mitos germánicos. Y se recopilan ya en época cristiana, en el siglo XII y XIII, como señalan la "Saga de los obispos" que he mencionado.
A pesar de estar cristianizados, mantienen una fuerte relación con la religiosidad popular pagana, como muestra la Saga de Snorri el Godi. 'Godi' es un término que se puede traducir por 'sacerdote', pero los germanos no tenían sacerdotes, la labor sacerdotal en los ritos cotidianos la ejercía el 'bondi', el jefe de familia, o la husfreja, la señora de la casa. En Islandia no hay 'godi' hasta la llegada del cristianismo, por lo que podemos suponer que el mencionado Snorri era un sacerdote cristiano, aunque su saga no se separe ni un negro de uña (me encanta esta expresión cervantina) del esquema tradicional de permeabilidad entre el mundo de los vivos y el de los muertos, de lo cotidiano y de lo maravilloso.
Muchas gracias por visitarme y por comentar! Por favor, ponte cómodo y tómate algo con nosotros.
AGAR,
Gracias por la visita! ¿Cómo estás? Me alegro de que te guste la mitología...
Besos! Ponte cómoda
pues estoy bien. me gusta mucho, fue una de las razones por las que escogí el bachiller de letras puras. yo sobre mitología escandinava no entiendo mucho, pero de todos modos me gusta mucho.
besos!!